愛とは別のもの

「愛」と聞いた時、類義語として何を思い浮かべるだろうか。日本においては、多くのお人が「恋」と思い浮かべるだろう。愛と恋の違いで話が盛り上がることもある。

　しかし、海外に目を向ければ、それとは別の分け方がある。例えば、キリスト今日の聖書の中には、愛について２種類あるとされていて、一つは「クピディタース」といって、いわゆる愛欲である。神を蔑むほどの自己愛のようなものである。もう一つは、「カリタース」という言葉で、いわゆる慈愛である。自己を蔑むほどの神への愛を指す。

現代では教会の存在が薄れ、西欧の人たちもあまり意識していないかもしれないが、愛の分け方にはたくさんあるだろう。